Translate | Przetłumacz

wtorek, 17 września 2013

Bara - bara to teraz coś jak umiejętność gotowania. :D

Oto informacje które znalazłem na stronie TheSimsTimes:

Moja początkowa reakcja to było takie „Cooo?” z spojrzeniem w stylu jak na jakiegoś głupka. A po chwili włączył się zdrowy rozsądek i pomyślałem – „O tak, niech Simowie ćwiczą umiejętność, żeby lepiej się kochać. Idealna gra m.in. dla dzieci…„. To na prawdę bardzo dziwne, ale jak się okazuje – i co potwierdza sam producent – jest to prawdą. W The Sims 4 Simowie będą ćwiczyć swoją umiejętność bara-bara
M.in. ja, jestem – jak to mówi zespół firmy Electronic Arts Polska – koordynatorem polskiej Simowej społeczności. Prowadzę dla Was popularny w pewnym stopniu serwis o serii gier The Sims. Moim zadaniem jest pisać Wam o wszystkim, ale ten news chyba dosięga pewnych granic i mam pewne wątpliwości, czy w ogóle go publikować?
W najnowszym czwartym numerze Oficjalnego Magazynu The Sims, znalazła się wzmianka o tym, co Wam wcześniej pisałem. Dokładnie leci to tak:
Tutaj są umiejętności, które do tej pory możemy ujawnić. Tak! Simowie mogą zdobywać nowe poziomy ich umiejętności bara-bara!
No cóż. Ja na ten temat już się wypowiedziałem, wypowiem się ponownie kilka linijek tekstu niżej, ale przeczytajcie co napisał producent SimGuruGraham czyli po prostu Graham Nardone, na swoim koncie w serwisie społecznościowym Twitter. Odpisywał on na post Simowej strony.
Umiejętność bara-bara jest rzeczywiście prawdziwa :) „.

No… Po prostu żenujące. Wg mnie coś takiego jest niestosowne w takiej grze. Dzieci też w to grają, chociaż Simy mają ograniczenie wiekowe do lat 12, to np. 8-śmio czy 9-cio letnie dzieci i tak w nie grają. I co? Mają patrzeć jak Simowie, którymi grają, zdobywają nowy poziom umiejętności zachowań seksualnych i związane z tym korzyści? No coś tu jest nie halo… Powiedziałbym tutaj jeszcze kilka rzeczy, ale biorę pod uwagę, że mogą tutaj wchodzić dzieci w podanym przed chwilką przedziale wiekowym i nie chcę ich zgorszyć.
Na temat samego magazynu mogę Wam powiedzieć tyle, że na chwilę obecną wydanie nr 4 jest niedostępne w całości w wersji internetowej. Gdy już będzie, napiszę Wam o tym odpowiedniego newsa i na pewno zabiorę się za tłumaczenie informacji o The Sims 4.


Źródło:  http://thesimstimes.cba.pl/?p=3125&fb_source=pubv1

1 komentarz:

  1. "chociaż Simy mają ograniczenie wiekowe do lat 12, to np. 8-śmio czy 9-cio letnie dzieci i tak w nie grają. I co?" I to, że to jest ich rodziców odpowiedzialność, by przypilnować w jakie gry grają. Bara-bara to nieoddzielna część tej gry, więc nie wiem w czym widzisz problem.

    OdpowiedzUsuń